Salon du Livre
Le 27ème Salon du Livre de Paris se tiendra du 23 au 27 mars 2007 avec l'Inde en invitée d'honneur.
L'Inde est cette année l'invitée d'honneur du Salon du Livre de Paris qui se tiendra pendant cinq jours -- soit une journée de moins que d'habitude -- du 23 au 27 mars, à la Porte de Versailles. Une trentaine d'auteurs indiens plus ou moins représentatifs, la plupart anglophones, seront présents à ce grand rendez-vous annuel du monde de l'édition qui avait déjà accueilli la littérature du Sous-continent en 1993. L'organisation de cette 27e édition en association avec le pays de Rabindranâth Tagore a semble-t-il été un peu précipitée car la programmation initiale prévoyait d'accueillir la Corée du Sud, qui a décliné l'invitation. Ce n'est qu'à l'automne 2006 que le Syndicat National de l'Édition a pu confirmer officiellement le nom du nouveau pays invité, l'Inde, dont le budget pour cette manifestion est toutefois limité. La littérature indienne n'en sera pas moins bien présente avec les stands d'éditeurs, les expositions, les séances de dédicaces, la librairie thématique et les multiples rencontres et débats programmés dans le Pavillon de l'Inde qui occupera le centre du grand Hall. Outre ses espaces et ses parcours thématiques habituels (Carré des arts, Escale BD, Club jeunesse, Agora International, Bar des Sciences,...) , le Salon du Livre 2007 proposera au public trois nouveaux lieux: une "Terrasse Art de vivre", une "Terrasse Jeunes Auteurs" et, campagne électorale oblige, une "Terrasse politique". Un Prix "Grand public Salon du livre" sera également attribué par les lecteurs qui auront à choisir parmi 15 livres indiens sélectionnés.
L'Inde contemporaine compte près d'un milliard d'habitants s'exprimant en quelque 22 langues officielles dont notamment le bengalais, l'assamais, le malayalam, le bodo, l'ourdou, le sanskrit, le penjabi, le tamoul, le kannara et le kashmiri entre autres, les plus utilisées, en particulier par l'administration, étant le hindi et l'anglais. L'essentiel de la production littéraire est publié en anglais. Tous secteurs confondus, L'Inde est aujourd'hui l'un des nouveaux poids lourd de l'édition mondiale. Elle compte 16.000 maisons d'édition et publie chaque année 80.000 ouvrages pour un chiffre d'affaires d'un milliard d'euros. Rien que pour sa seule production de livres en langue anglaise, le pays se place ainsi au 3ème rang mondial derrière les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Mais surtout, l'Inde compte aujourd'hui une imposante nouvelle génération d'auteurs talentueux et très productifs dont les romans occupent de plus en plus de place au sein des collections de littérature étrangère des éditeurs du monde entier. En France, une vingtaine de grandes maisons d'édition comme entre autres Actes Sud, Gallimard, Robert Laffont, Albin Michel, Le Seuil ou encore Fayard, publient régulièrement des traductions d'auteurs indiens et de nombreux éditeurs plus petits comme par exemple Philippe Picquier ou L'Asiathèque comptent également des collections ou plusieurs ouvrages de littérature indienne à leur catalogue.
Liste des auteurs indiens invités:
• U.R Anantamurthy • Rupa Bajwa • Sarnath Banerjee • Shyam Bhajju • Urvashi Butalia • Upamanyu Chatterjee • Amit Chaudhuri • Abha Dawesar • Shashi Deshpande • Gita Hariharan • Mushirul Hasan • Ruchir Joshi • Sudhir Kakar • Sunil Khilnani • Gopi Chang Narang • Anita Rau Badami • Lavanya Sankaran • Alka Saraogi • K. Satchidanandan • Irwin Allan Sealy • Vikram Seth • Ravi Shankar Etteth • Kalpana Swaminathan • Tarun Tejpal • Shashi Tharoor • Altaf Tyrewala • Krishna Baldev Vaid • Udaian Vajpeyi • Pavan K. Varma • M.T. Vasuderan Nair.
Salon du Livre de Paris, Parc des Expositions (Hall 1), Porte de Versailles 75015 Paris, du vendredi 23 mars au mardi 27 mars 2007 de 09H30 à 19H (jusqu'à 22h les vendredi 23 et mardi 27 mars), Entrée: Tarif normal 5 euros, Gratuit pour les étudiants de moins de 26 ans.
Copyright © N. B. / La République des Lettres, jeudi 15 février 2007
|