La République des Lettres

Nathalie Sarraute : Ouvrez.

Réfléchissons. Prenons quelques minutes de ce temps que l'on nous dit si précieux pour penser cet outil merveilleux et parfaitement commun que nous appelons la langue. Des règles, un ensemble de règles de grammaire, de syntaxe, d'orthographe, un ordre et... des mots. Vieux, obsolètes, modernes, résolument contemporains, les mots de nos parents, de nos métiers, des mots techniques, des mots d'amour, des mots de tous les jours. A force de les employer, on en a oublié la magie, le charme. Pour les redécouvrir, il faut réfléchir en enfant, oser un peu d'imagination. Il faut s'ouvrir à notre enchantement ancien, à ces temps de surprise où chaque chose semblait portée par un nom, où maîtriser l'univers c'était en apprendre les mots. S'ouvrir à ces instants où les mots paraissaient doués d'une vie riche, tellement chargée d'histoire, indépendante. Alors, chers amis, ouvrez ! Ouvrez, dit Nathalie Sarraute qui nous invite à un dialogue fantastique dont les protagonistes sont des mots vivants, autonomes, presque humains. Avec le style que nous lui connaissons, au plus proche, au plus juste, Sarraute joueuse, amusée, légère nous propose le vertige d'un drame en abîme étonnement sérieux. Qui, déjà, disait qu'une "monstrueuse aberration fait croire aux hommes que le langage est né pour faciliter leurs relations mutuelles"?

> Journal > Nathalie Sarraute > Nathalie Sarraute : Ouvrez. > Livres : Nathalie Sarraute en librairie.