San-Antonio
San-Antonio Le Dragon de Cracovie (éditions Fleuve Noir)
Frédéric Dard, rebelle aux bonnes manières littéraires et phénomène d'édition qui a vendu en près de 60 ans quelque 250 millions de livres, mêle le petit-fils d'Hitler à la Camorra dans son dernier livre, signé San-Antonio. L'histoire est typiquement sans-antoniesque.
Berchtesgaden, 1937: Frida Hitler, une accorte infirmière, se laisse culbuter par le Führer, mis en verve par leur identité patronymique. Vienne, 1970: naissance d'Adolf Hitler junior, élevé en partie par sa grand-mère Frida, à la suite du décès prématuré de ses parents. Lorsqu'il arrive à Munich en 1988, à 18 ans, Adolf est un jeune homme taciturne qui n'a aucune notion du bien et du mal. Il rencontre le Parrain de la Camorra, branche napolitaine de la mafia, lequel trouve en Hitler une recrue de choix. Autour d'eux, les cadavres vont tomber comme des mouches.
Frédéric Dard, auteur d'environ 250 romans dont près de 190 signés San-Antonio, a publié ses premiers livres au début des années 40. "Frédéric Dard et San-Antonio ont fini par devenir une seule et même personne. San-Antonio, c'est moi, mais avec un côté paillard qui me gêne parfois car je pense être un homme bien élevé", a-t-il dit voici quelques années. "Mais ces histoires de fornication, ces situations foldingues, c'est une récré permanente. Je combats ainsi une tristesse innée, organique", ajoutait-il. Au fil de la parution de ces polars pour kiosques de gare, Frédéric Dard a séduit un large public par sa dérision, sa dénonciation de la "connerie", sa langue truculente. "Je suis triste comme un chien castré qui assiste à une partouze", "un silence lourd comme l'hérédité d'un hydrocéphale", "un nez dont la couleur évoque un conclave du Vatican", "j'ai jamais rencontré un type plein aussi avide", a-t-il autrefois fait dire à ses personnages. Ce drogué de l'écriture est le roi des comparaisons inattendues, de la contrepéterie, de l'argot inventé, des néologismes, des jeux de mots saugrenus. Aujourd'hui, ses livres sont étudiés dans les universités. Il a sa plaque sur sa maison natale, à Bourgoin-Jallieu. Plusieurs biographies lui ont été consacrées. Lui n'aime pas trop théoriser sur la littérature. Né en 1921 dans une famille modeste, Frédéric Dard a fait du journalisme avant de commencer, dans les années 50, une longue collaboration avec Armand de Caro, fondateur de la collection Fleuve Noir. Dès lors, il publie chaque année au moins quatre aventures du commissaire San-Antonio et de son fidèle second Bérurier.
Frederic Dard