Préfiguration du prochain Salon du Livre de Paris qui sera consacré du 18 au 23 mars 2005 à la littérature et à l'édition russe, le rendez-vous des Belles étrangères, organisé comme chaque année depuis 1987 par le Centre National du Livre sous l'égide du Ministère de la Culture dans le but de favoriser la découverte des littératures étrangères, célèbre cette année la Russie. Douze écrivains russes contemporains -- Andreï Guelassimov, Ilya Kotcherguine, Iouri Mamleïev, Leonid Guirchovitch, Lev Rubinstein, Ludmila Oulitskaïa, Natalia Jouravliova, Nikolaï Chadrine, Nikolaï Kononov, Nikolaï Maslov, Olga Sedakova et Vera Pavlova -- sélectionnés par les spécialistes Anne Coldefy-Faucard et Michel Parfenov et tous récemment traduits en français, sont ainsi invités à rencontrer le public dans une trentaine de villes françaises du 15 au 27 novembre 2004. Un livre (Les belles Etrangères, Douze écrivains russes, anthologie de textes inédits éditée par Anne Coldefy-Faucard et Michel Parfenov chez Actes Sud) et un film (Vivre et écrire en Russie, réalisé par Dominique Rabourdin et diffusé sur Arte les 15 et 16 novembre), complètent utilement le programme de rencontres.