La France a nommé le poète péruvien Antonio Cisneros Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres, pour récompenser "la qualité littéraire et la proximité avec la culture française" de son oeuvre. La décoration lui sera remise le 13 mai par Jean-Paul Angelier, ambassadeur de France à Lima (Pérou). Antonio Cisneros, 61 ans, a été enseignant et journaliste en Grande-Bretagne, France, Hongrie et Pérou. Parmi ses livres traduits en français on trouve notamment Les grandes questions célestes (1988) et Chant cérémoniel contre un tamanoir (1997). En 2003, il s'était opposé à la guerre américaine contre l'Irak en participant activement au Comité international des intellectuels hispaniques contre la guerre.