Claude Simon
L'Oeuvre de Claude Simon entre dans La Pléiade.
La Bibliothèque de la Pléiade publie un volume rassemblant les principaux écrits de Claude Simon (1913-2005). Il ne s'agit pas d'une intégrale mais d'une sélection des oeuvres majeures du Prix Nobel de littérature 1985. L'édition établie et préfacée par l'universitaire britannique Alastair Duncan, avec la collaboration de Jean Duffy, a été en partie préparée par Claude Simon lui-même avant son décès en 2005. C'est l'écrivain qui a donné le sommaire des textes qu'il souhaitait voir publiés dans la célèbre collection des éditions Gallimard, à savoir notamment Le Vent, tentative de restitution d'un retable baroque (1957), La Route des Flandres (1960), Le Palace (1962) La Bataille de Pharsale (1969), La Chevelure de Bérénice (Reprise du texte Femmes, 1972), Triptyque (1973), le Discours de Stockholm (1986, texte prononcé à l'occasion de la remise du Prix Nobel) et Le Jardin des Plantes (1997), ainsi que, en appendices, deux écrits sur le roman et quelques plans et scénarios préparatoires relatifs à ces oeuvres. Le volume de la Pléiade ne contient donc pas les textes écrits entre 1941 et 1957 tels que, entre autres, Le tricheur (1941), La corde raide (1947), Gulliver (1952) ou Le Sacre du printemps (1954), tous ces récits étant reniés par Claude Simon qui considérait que son oeuvre commençait réellement à partir du roman Le Vent, son premier livre publié aux éditions de Minuit. A noter toutefois que les textes importants de la période la plus récente tels que Georgiques (1981), L'Acacia (1989) ou Le Tramway (2001), sont également absent de la sélection de la Pléiade.
L'oeuvre littéraire exigeante de ce principal représentant du Nouveau Roman, fortement ancrée dans l'histoire européenne du XXème siècle mais très influencée par la littérature américaine, notamment par les romans de Faulkner et Conrad, est plus connue à l'étranger qu'en France. Traduit et largement étudié dans une trentaine de pays où il a reçu de multiples hommages, Claude Simon est paradoxalement peu lu en France. Alastair B. Duncan ne manque pas d'indiquer dans sa préface que c'est surtout grâce à l'Université et à la Critique étrangère que l'écrivain doit sa notoriété et son Prix Nobel de littérature 1985 (c'est d'ailleurs le dernier auteur français à avoir obtenu cette distinction). L'édition de la Pléiade, dotée d'un très bon choix de ses textes et d'excellents commentaires introductifs qui ne tombent pas dans le jargon théorique, comblera peut-être en partie cette lacune française autour d'une oeuvre, certes un peu difficile à aborder pour le grand public, mais incontournable de la littérature moderne.
-----
Bibliographie sommaire de Claude Simon
• 1945 : Le Tricheur éditions du Sagittaire
• 1947 : La Corde raide éditions du Sagittaire
• 1952 : Gulliver éditions Calmann-Lévy
• 1954 : Le Sacre du Printemps éditions Calmann-Lévy
• 1957 : Le Vent, tentative de restitution d'un retable baroque éditions de Minuit
• 1958 : L'Herbe éditions de Minuit
• 1960 : La Route des Flandres éditions de Minuit
• 1962 : Le Palace éditions de Minuit
• 1966 : Femmes, sur 23 peintures de Joan Miro éditions Maeght
• 1967 : Histoire (Prix Médicis) éditions de Minuit
• 1969 : La Bataille de Pharsale éditions de Minuit
• 1970 : Orion aveugle éditions Skira
• 1971 : Les Corps conducteurs éditions de Minuit
• 1973 : Triptyque éditions de Minuit
• 1975 : Leçon de choses éditions de Minuit
• 1981 : Les Géorgiques éditions de Minuit
• 1984 : La Chevelure de Bérénice éditions de Minuit
• 1986 : Discours de Stockholm éditions de Minuit
• 1987 : L'Invitation éditions de Minuit
• 1989 : L'Acacia éditions de Minuit
• 1992 : Photographies, 1937-1970 éditions Maeght
• 1994 : Correspondance avec Jean Dubuffet éditions L'Échoppe
• 1997 : Le Jardin des Plantes éditions de Minuit
• 2001 : Le Tramway éditions de Minuit
Copyright © N. B. / La République des Lettres, samedi 11 février 2006
|